Jaký jazykový prostředek by mohl být "polibek s chutí hořkých mandlí"?
Odpovědi
Diskuze
Jako přirovnání bych to chápala, když by polibek chutnal skutečně hořce, nebo jako hořké poslední rozloučení, rozchod.
Mně spíš naskočila metafora = myšleno jako "polibek smrti" - vůně cyankáli,
čili jazyková prostředek skutečně krajní a ten poslední...
Možná taky jako metafora pro neupřímnost nebo zradu - vlísává se do přízně, naoko líbá, ale záhy vše zhořkne k smrti (obrazně).
Jde o podobnost s chutí mandlí.
"Čisté" přirovnání se v češtině většinou vyjadřuje pomocí částice jako, dále předložkami. Druhem přirovnání je pak metafora - přirovnání na základě podobnosti.