Umyvadlo nebo umývadlo

M. M10.08.2009 21:05 Nahlásit
Vážení prosím vás , dnes jsem v jednom nejmenovaném hobbymarketu slyšel reklamu na umývadlo. Je to správně ? Celý život používám termín umyvadlo .

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

mistrovamarketka10.08.2009 21:15 Nahlásit
Internetová jazyková příručka Ústavu pro jazyk česky Akademie věd ČR uvádí výhradně slovo "umyvadlo"... pokud jde o "umývadlo", bude to zřejmě majstrštyk tvůrce reklamy pro onen nejmenovaný hobbymarket :-D
Jana S.10.08.2009 22:42 Nahlásit
Já bych to neviděl tak jednoznačně, protože pokud se kouknete do této příručky do sekce vyjmenovaná slova, tak tam jsou uvedeny oba dva tvary (kdysi jsem tam něco hledala a teď jsem si vzpomněla, že jsem tam viděla oba dva tvary). Nedalo mi to a ještě jsem se koukla do Pravidel českého pravopisu a tam je u hesla umyvadlo napsáno umyvadlo i umývadlo.
Gandalf11.08.2009 08:22 Nahlásit
Také jsem v příručce našel oboje .... asi bude povolené psaní obojí foprmou:

http://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=um%C3%BDvadlo&Hledej=Hledej
Anonym7620311.08.2009 11:40 Nahlásit
Že by umyvadlo na ostravsku a v ostatních krajích...umývadlo?:o))
M. M11.08.2009 15:08 Nahlásit
V baumaxx :-) v reklamě na lepidlo pattex které udrží na zdi i UMÝVADLO ;-)
skarlettka11.08.2009 16:18 Nahlásit
Aha, V každém obchodním centru mají ale tak hrozné chyby, i pravopisné, že nějaké umývadlo nás nemůže udivit. Kdoví, kdo to psal. Asi to odvodili od mísy na umývání.
Ina11.08.2009 16:39 Nahlásit
Pamatuji se, když jsem byla malá, že se u nás doma říkalo umývadlo. Asi podle mýt, nevím. Já to sice neříkám, ale nějak mi to nevadí. možná je opravdu správně oboje.
M. M11.08.2009 16:44 Nahlásit
Podle mně je to odvozeno od slova umývat .
Jana S.11.08.2009 17:27 Nahlásit
To Ina: Obě dvě varianty jsou určitě správně, ověřte si to v Pravidlech českého pravopisu. Varianta umývadlo sice není tak používaná, ale pořád patří mezi spisovné.
NyNy11.08.2009 18:50 Nahlásit
Správné jsou obě varianty dle Pravidel č.p. Píše se také citron i citrón, balkon i balkón, dvojramenný i dvouramenný, rozmisťovat i rozmísťovat....atd., obě možnosti v uvedených slovech lze použít.
Čeština, to je tedy "lahůdka" :-))
alimak11.08.2009 18:54 Nahlásit
To je zajímavé a co tak ..mléko a mlíko.Které je spisovně?Já se domnívám,že mléko.
Gandalf11.08.2009 19:00 Nahlásit
Mléko, Kamilko. Mlíko je přípustné - hovorové. (To mají teď na ÚJČ takové kategorie)
skarlettka11.08.2009 20:15 Nahlásit
s manželem máme problém:čtverečný nebo čtvereční metr?
NyNy11.08.2009 20:31 Nahlásit
:-)) Skarlettko, obojí je podle pravidel možné.
Véna vidí věci13.08.2009 15:17 Nahlásit
M.M. (11.8. 16:44): To je sice pravda, že umyvadlo/umývadlo je odvozeno od slova umývat, ale to není jediným určujícím prvkem, jinak bychom museli na dovolenou létat létadlem... :))
NyNy13.08.2009 17:24 Nahlásit
Véno, letadlo je od podstatného jména "let". A tam je krátké e.
Gandalf14.08.2009 14:00 Nahlásit
Tedy u slovesa, které v rozmanitých podobách používá dlouhé i krátké "y" .... a co takhle : přejme to i umyvadlu/umývadlu ........ :-))))))
NyNy14.08.2009 16:59 Nahlásit
Véna vidí věci - proto jsou asi přípustné obě varianty :-))
Anonym28126825.11.2011 22:30 Nahlásit
298030, ty musíš být génius! Zopakovat, co už tu bylo řečeno před dvěma lety, to chce pořádné IQ!
Anonym53410209.05.2013 07:50 Nahlásit
Já se v tomto threadu ocitl tak, že jsem hledal, zda je přípustné psát i krátké "y" - podle citu bych psal dlouhé a Baumax by mě (v tomto ohledu) rozhodně nepohoršil. Jsem ze Slovácka, u nás sa říká umyvadlo jasně s krátkým "y"; asi jsem vnímal dodnes "umývadlo" jako spisovné a "umyvadlo" jako hovorové či nářeční.
Přidat komentář do diskuze ▾