význam slov la guzza

Anonym51579316.03.2013 14:59 Nahlásit

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Anonym48922316.03.2013 15:52 Nahlásit
mělo by to být italské příjmení (v tomto tvaru obecné označení rodiny)
na význam příjmení tu máme jiné experty, já si zvládla tak akorát ve dvou anglických zdrojích přečíst, že se to neví
italská databáze příjmení mi tvrdí, že to nezná, ale možná mám špatnou databázi, italsky neumím
L.Sarb16.03.2013 16:14 (Upr. 16.03.2013 16:15) Nahlásit
Nemá to být - la grossa = velký ??? italsky
grossa = hrubý
50102616.03.2013 17:51 Nahlásit
Guzzo je častým příjmení Kalábrie a Sicílie. Pochází, podle Rohlfs od dialektu slova "guzzu" = štěně psa. Na severu (Veneto, Lombardie, Piemont) mohlo vznikout
z Guzzu osobní jméno (Gutius).

Z italské stránky - přeložil Google.
translate.google.cz/translate?hl=cs&sl=it&u=http://www.cognomiitaliani.org/cognomi/cognomi0007ui.htm&prev=/search%3Fq%3DGuzzon%2Bsembra%2Bspecifico%2Bdella%2Bzona%2Btra%2BPadova%2Be%2BVenezia.%2BTutti%2Bquesti%2Bcognomi%2Bdovrebbero%2Bderivare,%2Bdirettamente%2Bo%2Battraverso%2Bmodificazioni%2Bipocoristiche%2Bo%2Baccrescitive,%2Banche%2Bdialettali,%2Bdal%2Bnome%2Btardo%2Bmedioevale%2BGutius%2B.%2BTracce%2Bdi%2Bqueste%2Bcognominizzazioni%2Ble%2Btroviamo%2Ba%2BFoza%2B(VI)%2Bfin%2Bdal%2B1400.%26hl%3Dcs%26biw%3D1152%26bih%3D749&sa=X&ei=VKFEUf6cHovMtAa13oGIAQ&ved=0CDIQ7gEwAA
Přidat komentář do diskuze ▾