Co to znamená mít smrt na jazyku?
Odpovědi
Diskuze
2. strach
3. unavený
A píšu to s vědomím, že riskuji past, protože si myslím, že otázku jsi beztak položil ty - záměrně, abys mohl hloupě odpovědět a vyprovokoval znovu zbytečnou diskusi.
http://korpus.cz
Dva umělci na dědině: "A on v úleku, div ne smrt na jazyku, pravil: jsem souhrn reflexů, ale kolik jich ..."
https://www.ontola.com/cs/di/co-znamena-mit-smrt
A zaměňuješ úlek (leknutí) za strach. Úlek je fyzická a psychická reakce (šok), která může skončit i fatálně. Strach je emoce, která vyvolává stres, nikoli šok.
Příklad v Korpusu jsi vůbec nepochopil.
Souhlasím s m.m.
http://www.ucl.cas.cz/edicee/data/antologie/kolokvia/3/3.pdf
Tam se praví o Smrti, že zbavuje řeči a vysává slova z jazyka, což odpovídá tomu, že dotyčnému (a nemusí umírat) docházejí slova - to se stává ve stresu, přesně jak říkala:
Anonym Xisutyv (30.09 13:08) (se kterou se právě ztotožňuji)
https://www.ontola.com/cs/di/co-znamena-mit-smrt
"Já jsem měla smrt na jazyku,když mi úča řekla nedělala jsi zápočták, a jsem v pr......"
9. 5. 2007 0:20:50
http://www.draace.cz/articles/1605-o-bruslich-a-bruselech
a tento je zase hodně unavený:
http://www.cyklodiskuze.cz/ruzne/3047-o-kolik-se-zvysi-vykon-pri-kulatem-slapani/
#16 RE: O kolik se zvýší výkon při kulatém šlapání ?
sidorka69 sidorka69 (#16) » motýlek (#13):
ja když jedu zavod, jedu porad naplno a naplno a min naplno, jestě min naplno az nemuzu a na konci už mam smrt na jazyku. jo, to asi neni idealni styl.........
Cítím, že vlákno už trochu vychladlo..., nechci nic rozdmýchávat,
ale myslím, že neshoda by mohla být v tom,
že určitý význam shora uvedených slov je původní, vážný, "skutečný",
jak podle mě správně připomněla markétka,
a další významy jsou prostě přenesené, nadnesené, rozmělněné, změkčené, jako-by...
U nás se totiž také používá např. "Na jazyku smrt, na tachometru dvacet..." -
což bude asi vystrašený řidič-začátečník (a jestli se právě topí v pocitu strachu/stresu/šoku/úleku či v čem,
to nehodlám rozebírat :-) sama neřídím. Ale od pohledu to mohou být všechny pocity/stavy dohromady plus některé další na první pohled utajené efekty...).
Nebo: "Byla jsem mrtvá strachy", "našel ji polomrtvou strachy", což je sice bez jazyka,
ale strach/smrt.
Tak Viacenta zjevně pochopila jako jediná co jsem chtěl vyjádřit. Ostatní se jen zuby nehty brání. Škoda. Jejich.
Další zajímavé poučení je o tom trolovi. I když mnohým asi ležím v žaludku, vězte, že to neznamená, že si ho musíte nechat vypumpovat (ve skutečnosti tam nejsem!). V případě nejasností to můžeme otevřít jako další vlákno, já otevírám vlákna velmi zřídka, málo a už vůbec ne abych vytahoval kostlivce (ne Kostlivce) ze skříně.
"V očích smrt, na tachometru dvacet"... = začátečník. Tenhle obrat je o strachu.
Nasyjym. Proč se mě vybavilo u tvého příspěvku: "Zloděj křičí chyťte zloděje"?
Umíš číst? Cenobita včera 00:52: "ale když tak o tom přemýšlím tak máš vlastně pravdu: mít smrt na jazyku je vlastně spíš až šok jak správně a přesně uvádíš."