vymňouknout

Anonym Wehikyz30.10.2020 12:54 Nahlásit

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Wydygiz30.10.2020 13:01 (Upr. 30.10.2020 13:03) Nahlásit
Přeji pěkný den, Anonyme Wehikyzi,

výkřiky typu "ten to ale vymňouk!" se použijí tehdy, pokud chcete naznačit, že někdo něco pokazil, provedl špatně, nešikovně, neobratně, něco zpackal, případně se dopustil lotroviny.
Anonym Palupog30.10.2020 13:58 Nahlásit
Já bych to ještě malinko zobecnil - slovo má dost neurčitý význam, důležité je jeho žertovné vyznění. Snad by se dalo použít na cokoli, co neprobíhalo podle obvyklého zvyku nebo plánu. Poprvé si to slovo pamatuji z televize, z nějakého komického filmu koncem 60 let. Možná to tam říkala mladá Janžurka nebo někdo takový, a myslím, že kromě vtipnosti to mělo vyjádřit takový generační protest - neslovníkové používání slov, aby se odlišili. Nic bych nedal za to, že si ho scénárista pro tento účel vymyslel, a od té doby se tu a tam objeví.
Cenobita.22.12.2020 10:06 Nahlásit
vymňouknout - něco pokazit, udělat něco neobratného

387865 Vymňoukati Svazek: 4 Strana: 1008
Vymňoukati, vymňouknouti, kl, utí = mňoukáním něčeho dosíci, ausmiauen. — Vy- mňouknouti něco = špatně provésti, zkaziti, schlecht durchführen, dumm anstellen. Ten to vymňoukl! Us. Dch., Kšť.

http://kott.ujc.cas.cz/
Přidat komentář do diskuze ▾