Jak tak o tom přemýšlím, Sarbe, tak excell znamená v angličtině totéž co outstanding, tedy stojící mimo (normu) v kladném slova smyslu, cell je uzavřený soubor (buňka) ex znamená ven (vyjmout), takže asi nepřípadnější bude ten termín "vynikající".... :-)))