Význam slova inkriminovaný

Anonym Gihozic13.10.2015 10:39 Nahlásit

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Cenobita.13.10.2015 11:14 (Upr. 13.10.2015 11:23) Nahlásit
inkriminovaný - vztahující se k tomu, z čeho je někdo obviňován (výrok, čin)

Jinými slovy je to výrok nebo čin, které je možné trestně stíhat.

---

ASCS
inkriminovaný příd. <l>
1. kniž. a práv. takový, pro nějž je někdo obviňován, obviněn, obžalován, stíhán, tvořící předmět žaloby, sporu: i. čin, výrok
2. publ. o kterém se jedná, který je předmětem debat, dotyčný: i. úsek dálnice
SSČ
inkriminovat ned. i dok. <l> kniž. obviňovat, obvinit, obžalo(vá)vat;
inkriminovaný příd.: inkriminovaný čin z kt. byl někdo obviněn;
inkriminace, -e ž
SSJČ
inkriminovaný příd. kniž. takový, pro nějž je někdo obviňován, obviněn, obžalován, stíhán, volán k odpovědnosti: i. čin, výrok, článek

---
Pokud se to použije v běžné řeči a nemá to právní kontext, jde o cizí slovo místo klasického českého: daný.

Běžná řeč:

V inkriminovaný okamžik jsi tam nebyl. ~ V daný okamžik jsi tam nebyl.

U Humpolce v táhlým kopci, často bouraj politici.
>
V inkriminovaném/daném úseku dálnice často bourají politici.

---

souvisí:

kriminál - trestnice (vězení)
kriminalizovat - trestat
kriminalista - vyšetřuje kriminální delikty
xewerob13.10.2015 12:15 Nahlásit
Jen bych trochu uvedl na pravou míru tvrzení "Jinými slovy je to výrok nebo čin, které je možné TRESTNĚ STÍHAT.", které je velmi zavádějící.

Trestní stíhání, to je až ten nejtěžší kalibr; slovo "inkriminovaný" má mnohem širší význam, než jen oblest trestního práva. Běžně se používá k označení souvislosti s jakýmkoliv sporem, ať už podle zákonů (trestní i občanské právo) ale i podle nějakých pravidel, která vůbec nejsou daná zákonem. Třeba ve sportu: "Inkriminovaný zákrok obránce byl potrestán penaltou."

A jak později uvedeno, používá se i tam, kde nedochází vyloženě ke sporu, ale jen k označení toho, "o co se jedná", "dotyčný": "Inkriminovaný řetízek pak odložil do špatného hrníčku." (tj. ten řetízek, o kterém šla řeč)

Mraky příkladů použití v reálném jazyce k vidějí zde: http://1url.cz/UnAO
Anonym Xajefig23.07.2019 13:00 Nahlásit
Analogický posun významu je např. v gramatickém pojmu _akuzativ_, označující objektový pád (v češtině nazývaný "čtvrtý pád"). _Accusare_ latinsky znamená obvinit, obviňovat. Čtvrtým pádem obviňujeme koho co. Tento význam se pak rozšířil na obecný vztah předmětu k podmětu.
Anonym Xajefig23.07.2019 13:01 Nahlásit
"podmětu k předmětu" jsem samozřejmě chtěl napsat, bohužel příspěvky nelze editovat...
Anonym Qofanoz23.07.2019 16:00 Nahlásit
Inkriminovaný = dotyčný nebo dotčený, případně rozhodující nebo určitý.
Nahrazuje - ten, který, a pod.
Přidat komentář do diskuze ▾