dařbuján
Odpovědi
Diskuze
http://www.csfd.cz/film/3095-darbujan-a-pandrhola/
O významu lze jen spekulovat:
• Dař - jako (z)dař se (tedy ať se daří)
• bu- jako Bůh (Dařbuján dokonce pracuje jako horník)
• Dařbu- to může být část hornického pozdravu (Z)DařBůh
• -ján - zvukomalebná koncovka podobně jako: kra-jan, Tro-jan, apod.
• -buja- ? někdo bujarý ?
• Dařbuján - ten kdo říká: Zdař Bůh
Horší je to s Pandrholou ...
(panděro je velké břicho, nebo snad: pan Dr. Hola ?, pandurská - rázná, divoká, hřmotná)
• Pandrhola - ? hřmotný člověk
• spustit banturskou, pandurskou - pochází od pandurů - vojáků barona Trencka či tzv. turecké bandy (podle toho, že byli oblečení "po turecku"). Již sama hudba, kterou tento vojenský sbor, složený převážně z pěšáků, hrával, naháněla protivníkům hrůzu - odtud tedy toto spojení. Jednalo se tehdy o vůbec jedno z prvních vojenských hudebních těles v Evropě. více zdroj: http://www.chorvatsko.cz/tema/panduri_trenck.html