erektivní vs. erektilní

Anonym Jamaqet13.02.2015 15:47 Nahlásit
natrefil jsem už párkrát na slovíčko - EREKTIVNÍ (například v Troškově komedii, kde byl erektivní pramen) nebo v komentářích - erektivní podívaná ... dokonce i Wikislovník má jako synonimum / erektivní/ http://cs.wiktionary.org/wiki/erekce .... jenže jazyková příručka č.pravopisu odkazuje na slovo EREKTILNÍ (třeba - erektilní dysfunkce, schopnost atd.)... Jak to tedy je? jsou možné obě verze? Popravdě, je mi zvučnější slovní obrat - erektivní podívaná, než erektilní.

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Anonym Tuqifuh14.02.2015 15:11 Nahlásit
Na to se ovšem Jamaqet neptal. Podle Akademického slovníku cizích slov jsou erektilita a erektivita rovnocenné pojmy s významem "schopnost erekce". Stejně rovnocenné tedy zřejmě budou i výrazy erektilní a erektivní.
Anonym Zezovoq14.02.2015 17:49 Nahlásit
uvedl jsem běžný medicínský termín, žádný urolog neříká erektivní
Anonym Gemefur14.02.2015 18:28 Nahlásit
Podivné.
erekce - erektilní, jak píše příručka, ale kontrole pravopisu se to nelíbí (PC), ta mě vnucuje v
akce - aktivní, jiný tvar není

V latině to oporu asi také nemá.
Anonym Jamaqet15.02.2015 18:42 Nahlásit
tak to uzavřeme, že odborně - EREKTILNÍ, no a v běžném životě - EREKTIVNÍ :))
DÍK ZA KOMENTÁŘE.
Přidat komentář do diskuze ▾