Význam, nepochopení věty

Anonym Gemeqyp11.10.2014 21:45 Nahlásit
Jak chápat tohle: V reálném životě jsou peníze potřebné. U chlapa to platí dvojnásob, na chudáky holky neletí.

nějak mi tam nesedí to "na chudáky holky neletí". Co tím chce pisatel říct?

díky za vysvětlení.

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Anonym Vujemot11.10.2014 22:21 Nahlásit
že holky neletí na chudáky, akorát ten slovosled je jinak a evokuje pocit, že holky jsou chudáci.
Anonym Bilabix11.10.2014 22:36 Nahlásit
Tady jede o užití jednotného a množného čísla v jedné větě.
Podle mě by to mělo být takhle:
...U chlapa to platí dvojnásob: "Na chudáky holky neletí".
Druhá část je myšlenka, přímá řeč nebo citace.
Nebo dvě věty.
...U chlapa to platí dvojnásob. Na chudáky holky neletí.
V reálném životě jsou peníze potřebné, u chlapa to platí dvojnásob. Na chudáky holky neletí.

Druhá část je myšlenka, přímá řeč nebo citace.
50102612.10.2014 11:01 Nahlásit
Chybný slovosled. Stačí dát na první místo podmět a věta je srozumitelná.

"U chlapa to platí dvojnásob, holky (totiž) na chudáky neletí.!
Přidat komentář do diskuze ▾