Koně byly dány do náhradní péče

Anonym Teqobij25.05.2017 18:11 Nahlásit

Jake i y se piše ve větě Koně byl_ dány do náhradní péče.

Odpovědi

Diskuze

Cenobita.25.05.2017 18:23 (Upr. 25.05.2017 18:25) Nahlásit

Je to jako možné odvodit podle jiných zvířat:

Psi běželi. (páni běželi, mužský životný > i)
Koně běželi. (muži běželi, mužský životný > i)

Koně byli dány do náhradní péče. (muži byli ..., mužský životný > i)

příčestí trpné:

http://prirucka.ujc.cas.cz/?ref=600&id=420

---

ovšem:

Šachové koně byly vyoutováni mimo šachovnici. (neživotné koně, věc; vzor: stroj)

Aliska25.05.2017 18:48 Nahlásit

Ad Cenobita:
1) Koně (koňové) byli dáni...
2) Šachové koně byly vyoutovány...
(Přiznávám, že nevím, zda slovo "vyoutovat" je v češtině běžné - snad ano.)

Cenobita.25.05.2017 19:19 Nahlásit

Aliska: není běžné je hovorové, slang nebo argot, nejspíš máš pravdu ale v tom slangu a hovorově se někdy takto mluví: Šachové/í koně byly vyoutovány...; to rozhodně není spisovná čeština, ale záměrně nespisovná.

Koně byli dáni... (to souhlasím)

Aliska25.05.2017 19:31 (Upr. 25.05.2017 19:35) Nahlásit

Ok :-). Šachy totiž bohužel neovládám, proto ani neznám šachový slang.
V té větě byla stejně podstatná shoda i/y v koncovce.

Anonym Sutotyk25.05.2017 23:34 Nahlásit

Aliska: nejde o šachový slang, ale o to, že šachový kůň je neživotný (figurka ze dřeva, skla, plastu nebo jiného materiálu).

Aliska26.05.2017 02:22 Nahlásit

Ad Dutotyk: To já přece vím ;-), právě proto jsem opravovala Cenobitův příspěvek.
Zmínila jsem se o tom i v příspěvku z 19:35.

Přidat komentář do diskuze ▾