Kydat na někoho bláto

Anonym Midyzit25.11.2017 16:05 Nahlásit

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Anonym Lurugev25.11.2017 18:05 Nahlásit
Někdo neví co je kydání. Není divu, když hospodářská zvířata jsou akorát ve velkochovech.

kydat hnůj = házet, odklízet z chléva
♦ kydat hanu, bláto na někoho expr. ostouzet, hanobit ho
Cenobita.25.11.2017 22:08 Nahlásit
Kydat je možné všechny látky, které mají konzistenci kejdy.
Anonym Dehetak25.11.2017 23:57 Nahlásit
Anonym Lurugev, Cenobita
kejda (hnůj) -> kejdat -> kydat = stejný slovní základ, tzn. kydá se kejda / hnůj
Je mi jasné, že Český národní korpus eviduje i kydání "všech látek, které mají konzistenci kejdy".
Anonym Sutotyk26.11.2017 00:18 Nahlásit
Tento výraz jsem nikdy neslyšel, domnívám se, že dotaz je spojen ze dvou, významově podobných rčení:
a) Na někoho kydat.
b) Někoho oházet blátem.
=> oboje znamená někoho pošpinit (pomlouvat).
Aliska26.11.2017 10:11 Nahlásit
Jen ještě malý "přípodotek". Kejda, hnůj a mrva neznamená totéž. Zejména absolventi tzv. hnojárny (VŠZ) by o tom mohli vyprávět.

Nic to ale nemění na významu rčení (kydat na někoho bláto, hnůj, špínu) ;-).
Aliska26.11.2017 19:45 Nahlásit
Ad Gandalf: Přesně tak, rozdíly jsou z textu patrné. Ještě že se po netu nepřenášejí i čichové vjemy ;-).
Gandalf27.11.2017 17:13 Nahlásit
Já si jen tiše mručím samou radostí, jak my se dokážeme kultivovaně bavit i o exkrementech, viď?
Cenobita.27.11.2017 19:23 (Upr. 28.11.2017 13:53) Nahlásit
(opraveno) Já bych to uzavřel touto postavou, když se holt blíží ty Vánoce:
Gandalf28.11.2017 10:50 Nahlásit
Cenobito ..... obávám se, že hold je něco jiného ... "když se holt blíží ..." (Na Šumavsku i "halt")
Přidat komentář do diskuze ▾