Fajn je fonetický přepis originálního "FINE".
Ale různých překlepů je mnoho. Např. "specielní". Special totiž není speciel, jak si mnozí myslí, že "a" je vždy foneticky "e", ale "spešl". A protože se foneticky neujal, zůstává "speciál, speciální"
Zrovna tak "debl kanoe"...nikdy se double nevyslovovalo debl ale dabl....a stejné je to s "Dejvis kepem"...správně Dejvis kapem.