Ontola > Čeština > diskuze
| Nahlásit

Proskripce, proskribovat

Proč při uplatňování proskriPcí je dotyčný proskriBován, proskriBuje se? Určitě je na to nějaké pravidlo, ale takhle z hlavy mě vůbec nenapadá důvod pro proměnu P v B...
Témata: český jazyk

5 reakcí

| Nahlásit
skutečně nikdo neví? ani Pavel? :-(
| Nahlásit
Internetová jazyková příručka ÚJČ ví (http://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=proskripce&Hledej=Hledej). Říká:

Kolísání b-p je způsobeno tím, že už výchozí latinská slova zachovávala rozdíl daný tvořením od kmene prézentního a supinového. Podobně transkribovat - transkripce, absorbovat - absorpce.
| Nahlásit
děkuju :-)
| Nahlásit
Rádo se stalo, taky jsem se poučila. Teď mě napadá, že možná stejný případ je záměna k-g (detekce-detegovat, interakce-interagovat).
| Nahlásit
tak teď si nejsem jistá... já osobně bych napsala detekovat... ale u reakce a reagovat to bude jak říkáš
 Anonym
Odpovídat lze i bez registrace. Dodržujte pravidla Ontoly
Vložit: Obrázek