překvapený - ekvivalent
Hledám vhodnou náhradu slova překvapený. (ZASKOČENÝ, VYKOLEJENÝ, VYBOČENÝ, UŽASLÝ, UDIVENÝ - tato slova jsem už použil a nechci se opakovat) Úplně mi došla fantazie. Potřebuji dát dohromady následnou větu :
Podle výrazu jeho tváře byl příjemně překvapený.
(jsem tak v koncích, že připustím jakoukoli padnoucí, i hovorovou, nadsázku)- Nebráním se ničemu, může jít i o pozměnění textu, ale alespoň se stejným významem.
Podle výrazu jeho tváře byl příjemně překvapený.
(jsem tak v koncích, že připustím jakoukoli padnoucí, i hovorovou, nadsázku)- Nebráním se ničemu, může jít i o pozměnění textu, ale alespoň se stejným významem.
Odpovědi
Diskuze
Pozdvižené obočí a dolíčky ve tvářích prozrazovaly, že tohle tedy nečekal...
http://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=exaltovan%C3%BD&Hledej=Hledej
exaltace
http://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=exaltace&Hledej=Hledej
Pak není na místě příjemně, ale stupeň - mírně, velmi.
Podle výrazu jeho tváře byl z toho mírně exaltovaný.
Způsobilo mu to mírnou exaltaci.
Případně to lze popsat opsat mimikou. - V v jeho tváři se snoubil úlek s nadšením.
Nejednoduší je ale: Byl z toho paf (pif-paf).
http://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=pif&Hledej=Hledej