co je to kukuruku

Anonym Pahahyq07.09.2021 19:28 Nahlásit

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Cenobita.08.09.2021 10:22 (Upr. 08.09.2021 10:23) Nahlásit
Jde o obdobu citoslovce volání hrdličky/holubice, v češtině: "cukrůůů", "vrkůůů"

Ve španělštině je to v písni: "Cucurrucucú Paloma"

Paloma = holubice

https://www.karaoketexty.cz/texty-pisni/baez-joan/cucurrucucu-paloma-912940

Cucurrucucu... paloma,
Cucurrucucu... no llores,
Las piedras jamas, paloma
!Que van a saber de amores!
Cucurrucucu... cucurrucucu...
Cucurrucucu... paloma, ya no llores

Cucurrucucu, holubice,
Cucurrucucu, neplač,
Nikdy kameny, holubice.
Co budou vědět o milostných vztazích!
Cucurrucucu ... cucurrucucu ...
Cucurrucucu ... holubice, už neplač.
Přidat komentář do diskuze ▾