Napíši-li, že je výrobek bezvadný (tj. bez závad), je to správně?

Anonym26011212.04.2011 20:17 Nahlásit

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

momo12.04.2011 20:24 Nahlásit
Jestli to je správně nevím, ale už jsem to v nějakém obchodě viděl. Něco jako "Sleva na výrobky vyřazené ze sortimentu, jinak bezvadné"
Anonym26011212.04.2011 20:41 Nahlásit
Díky za názory. Použila jsem to v oblasti reklamací a nevím, jestli to nemůže nějaký právník napadnout. Čeština je někdy hodně složitá.
momo12.04.2011 21:18 Nahlásit
Anonym250788: Může být rozdíl mezi vadou a závadou :-D
Anonym26011212.04.2011 21:42 Nahlásit
No a to je právě ten problém. Podle mě je to skoro totéž, ale nejsem právník. Když pošlu reklamační protokol s prohlášením, že dle odborníků je výrobek bezvadný (a je tomu opravdu tak) a úpravu jsme provedli - navíc bezplatně - pouze v rámci dobrých obchodních vztahů, může být tohle jedno slovo problém? Snažím se dopátrat, kde mohu, ale zadarmo se člověk moc nedozví :-(
Pavel13.04.2011 10:06 Nahlásit
Tak tady máš informaci zadarmo: v obchodech i jinde uvidíš mnoho nesprávných textů "lidové tvořivosti". Správně mělo být napsáno "... jinak bez vady (nebo bez závad).." Jak jednoduché.
osmacka13.04.2011 21:26 Nahlásit
Přikláním se k "bez závad". Bude to určitě vhonější, než "bezvadný".
Přidat komentář do diskuze ▾