Od čeho je odvozeno slovo skrpule

Anonym24209709.01.2011 20:25 Nahlásit

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

NyNy09.01.2011 20:43 Nahlásit
Historie slov - skrupule
Slovo skrupule znamená v češtině chyby, pochybnosti, rozpaky, ohledy. Výrazem bez skrupulí pak nazýváme člověka bez zábran, člověka, který se nerozpakuje porušit jakékoli morální hodnoty.
Latinské scrupulus označovalo krom starosti, obavy a úzkosti také malý drsný či ostrý kamínek. Tyto kamínky se používaly při vážení. Váha, kterou představoval jeden kamínek, jedno scrupulum, byla velmi malá (1,14g), takže vážilo-li něco o jeden skrupul více či méně, bylo těžko odhadnutelné, bylo nejisté. A z toho vznikl nový význam latinského scrupulus - nejistota, pochyby, rozpaky.
ZDROJ:
http://www.revprirody.cz/data/home/rijen04.htm
mistrovamarketka09.01.2011 22:23 Nahlásit
zvláštní, vždycky jsem si myslela, že jsou to skurpule ... ale vzhledem k tomu, že jsem zvyklá říkat "cerel" a "verlyba", tak bude chyba asi ve mně :-)))
Anonym Xorydiz15.06.2014 09:00 Nahlásit
Perfektní vysvětlení, děkuji. Také jsem měla problémy s celerem-cerelem. Ale slovo skrupule jsem neměla s čím spojit - nevěděla jsem, co to je.
Přidat komentář do diskuze ▾