Prosim jak správně napsat na poštovní schránku rodina Čarny nebo rodina Čarnych?

Anonym Halydip27.09.2015 23:35 Nahlásit
Děkuji

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Anonym Laxalyk28.09.2015 23:06 Nahlásit
Berikob to má správně.
Poradna ÚJČ:

"U příjmení, která mají podobu přídavného jména (Veselý, Šťastný, Rychnovský), je základní podoba rodina Veselých, Šťastných, Rychnovských a podobně také manželé/sestry/bratři Veselých, Šťastných, Rychnovských; je-li taková podoba v rodové tradici, pokládají se za správné i podoby manželé Veselí, Šťastní, Rychnovští, rodina Veselá, sestry Veselé ap. vedle základního způsobu s -ých."

Tazatel bohužel neuvedl základní tvar toho jména. Ale jestli se ten chlap jmenuje Čarny, pak tedy základní tvar je rodina Čarnych. Pokud to mají v "rodové tradici", tak ovšem i rodina Čarna.
Anonym Tawopyg29.09.2015 08:44 Nahlásit
Anonym Laxalyk, potvrzuješ správnost odpovědi Berikoba, ale jedním dechem říkáš: "Tazatel bohužel neuvedl základní tvar toho jména".
Pokud se ten chlap (jak píšeš) jmenuje Čarny, bude se s ním pak zacházet jako s Veselým, Šťastným nebo Rychnovským?
Anonym Pexogob01.01.2024 13:36 Nahlásit
Bez ohledu na to, zda tvar vznikl jako nářeční varianta, nebo se jedná o slovo z jiného slovanského jazyka, ponechává si charakter adjektiva s případnou výjimkou v pátém pádě: „pane Čarny“ i „pane Čarný“.
Správnými variantami tedy jsou rodina Čarných nebo rodina Čarná. Tvary se neliší v případě, že by mužské jméno bylo zakončeno na dlouhé y.

Pro úplnost uvádím, že pokud by jméno nebylo slovanského původu, šlo by o rodinu Čarnyho. Rodina Čarnych i rodina Čarna jsou chybné tvary.
Přidat komentář do diskuze ▾