Téct do bot
Odpovědi
Diskuze
Stejně jako ten kdo má holinky (udělal určitá opatření), tak si musí dávat pozor, aby nešlápl někam, kde mu nestačí a nateče mu do nich vrchem. Pak by byl (je) překvapený (opatření byla nedostatečná, nebo udělal nepozorností chybu). Totéž platí i pokud jde člověk po cestě, kde jsou mělké kaluže, a mezi nimi jedna hluboká. Když do ní neopatrně šlápne bude nepříjemně překvapen.
Ekvivalentem je rčení : Má vodu (jaro) v botách.
Utkvělo mě v paměti jedno líčení : Člověk jdoucí po blátivé cestě plné kaluží (líčeno to bylo o sídlišti) v polobotkách nejprve nesměle a opatrně našlapuje, aby se neumazal a nenabral si. Ohledává opatrně kudy nejlépe. Pak se mu noha sveze, či špatně došlápne, nabere si do jedné, pak do druhé polobotky. Nakonec vidíte člověka v polobotkách (třeba v obleku), jak jde tím nejhorším marastem po kolena v blátě, a celému světu dává pohrdavě najevo, že je nad tu blátivou cestu povznesen, a ostatní kteří to nedělají jako on, jsou "sraby".