Pavlovův dům

Nevíte někdo jak přeložit tento ruský text z Pavlovova domu ve Stalingradu (Volgogradu)
В доме этом слились воедино подвиг ратный и трудовойю.
Ve slovníku je něco jako: V tomto domě se spojil v jedno hrdinský čin vojenský a pracovní. Nedává mi to moc smysl. Poradíte někdo? prosím...