Psaní datumu v ruštině

Anonym Ladonaq05.11.2013 18:44 Nahlásit
Dobrý den,nevíte jak se píšou v ruštině datumy?Teda já vím ale chci se ujistit.
1-ое
3-ие
17-ого
18-ого
23-ье
Mám to dobře?Děkuji,Daniela

Odpovědi

Anonym Nynejih15.06.2014 13:22 Nahlásit

Kolikátého je dnes? Číslovka označující den je 1. pádu rodu středního - Сегодня первое января.

Kdy se to stalo? Číslovka je ve 2. pádu - Это случилось первого января.

Číslovky řadové ve středním rodě:

první pád - druhý pád
1. пе́рвое - пе́рвого
2. второ́е - второ́го
3. тре́тье - тре́тьего
4. четвёртое - четвёртого
5. пя́тое - пя́того
6. шесто́е - шесто́го
7. седьмо́е - седьмо́го
8. восьмо́е - восьмо́го
9. девя́тое - девя́того
10. деся́тое - деся́того
11. оди́ннадцатое - оди́ннадцатого
12. двена́дцатое - двена́дцатого
13. трина́дцатое - трина́дцатого
14. четы́рнадцатое - четы́рнадцатого
atd.

 

0
Pro lepší pochopení by měla být i otázka na datum v ruštině.
Какое сегодня число?
Когда это случилось?
Ⰰ ⱌⱁ ⱄⰰ ⰽⱁⱀⰵⱍⱀⱁ ⱀⰰⱆⱍⰹⱏ ⱂⱄⰰⱏ ⱄⱂⰹsⱁⰲⱀⱁ ⱀⰰⱎⱆⱆ ⱄⱂⰹsⱁⰲⱀⱆⱆ ⰿⱁⱃⰰⰲⱎⱏⰹⱀⱆⱆ ⱂⰰⱀⰵ?
Přidat komentář ▾
Přidat odpověď ▾

Diskuze

Anonym Pumixow05.11.2013 22:15 Nahlásit
Přestože jsem se rusky učil dlouhá léta, až teď, v pokročilém věku, jsem se dozvěděl, že psaní data v ruštině závisí na tom, jak se na ně ptáme. Na otázku "kolikátého je dnes?" je číslovka označující den v 1. pádu (сегодня девятое марта), na otázku "kdy se to stalo?" je ve 2. pádu (это случилось девятого марта). Zdroj: http://www.uj.fme.vutbr.cz/studopory/RU/grammar/gramatika.pdf
Přidat komentář do diskuze ▾