Co znamená groo

Anonym Hutykug29.04.2014 09:53 Nahlásit

Odpovědi

Diskuze

Cenobita.29.04.2014 10:13 Nahlásit

gró, gros - v němčině gross (velký) > gró

http://slovnik-cizich-slov.abz.cz/web.php/slovo/gro-gros-gro

většina, jádro

• en gros = ve velkém

---

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=groo

vypadá to na nějakou počítačovou figuru/charakter:

Groo - Barbar, který je stejně nebezpečný jako úprk dobytka ...

L.Sarb29.04.2014 10:15 (Upr. 29.04.2014 10:24) Nahlásit

Píše se to gros, výslovnost je gro (nebo gró).
http://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=gros&Hledej=Hledej

Gros, fr. (gró); něm. das Grosse, Ganze

gró, gros : • většina, jádro
• en gros = ve velkém, gros
• většina, jádro
• en gros = ve velkém

En gros, fr., (án gró) - na hrubo (prodej; chybné „ve velkém")

Cenobita.29.04.2014 10:29 (Upr. 29.04.2014 10:52) Nahlásit

vzal jsem to ze slovníku:

• en gros

Výslovnost: án gro
Význam: ve velkém množství (op. en détail)

http://slovnik-cizich-slov.abz.cz/web.php/slovo/en-gros-an-gro

---

• Němci opouštění psaní ostrého s (ß) takže to mělo být:

groß > gross

což bude (podle němčiny) asi opravdu nesprávně, proto se nebráním tomu: gros (fr.)

Viděl jsem však v psaném textu i počeštěné použití:

"Viděl jsem gró příkladů." (viděl jsem hodně příkladů)

"V tom je gró problému." (v tom je jádro/těžiště problému)

Přidat komentář do diskuze ▾