Skloňování jména mužského Gale, nevíte jak by to mělo být správně?

Anonym Baqadic12.05.2014 09:41 Nahlásit
jak se v tomto případě skloňuje jméno Gale ,,, Galea - Galova - Galeho nová tužka.,, Je to cizí jméno a někdy se zkrátka zapracování do českého textu ne správně povede ,,, koncovka - ova - tady asi nebude nejlepší, vytratilo by se ve jméně písmenko -e- (Gale),, nevíte někdo jak to je?

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Anonym Pexogob10.01.2024 17:46 Nahlásit
Pokud se jméno v prvním pádu vyslovuje na konci s hláskou podobnou české samohlásce, písmeno se odtrhne a připojí se koncovka podle vzoru „otcův“.
Jestliže však na konci vyslovované varianty samohláska slyšet není, modifikuje výslovnost předchozích hlásek, a proto se ani v psané variantě neodtrhává a koncovky se připojí až za ni.

Výslovnost tohoto příjmení u českých nositelů záleží na rodinné tradici. (Z dostupných zdrojů se mi zdá, že není jednotná.) U cizinců pak záleží na výslovnosti v zemi původu.
Přidat komentář do diskuze ▾