Kontrola překladu vět, španělština
Dobrý den,
potřebuji zkontrolovat překlad. Jestli je správný. Děkuji.
1. Co budeme večeřet? Máme vajíčka, rýži, mléko a nic víc.
¿Qué habremos cenar? Tenemos los huevos, el arroz, la leche y nada más.
2. Pane doktore, myslíte, že je zdravé dát si každý den pivo?
¿Señor doctor, usted cree que es saludable para darse todos los días la cerveza.
3. Co si dáš? Já radši nějakou rybu se zeleninou je to zdravější.
¿Qué para? Yo prefiero un poca de pescado con verduras es saludable.
4. Dobrý den, dejte mi dvě bagety a deset deka sýra prosím.
Hola, me dan dos sandwiches y diez generales de queso, pro favor.
5. Jsou tady blízko nějaké potraviny nebo pekárna?
¿Hay algún alimento o cerca de la panadería?
potřebuji zkontrolovat překlad. Jestli je správný. Děkuji.
1. Co budeme večeřet? Máme vajíčka, rýži, mléko a nic víc.
¿Qué habremos cenar? Tenemos los huevos, el arroz, la leche y nada más.
2. Pane doktore, myslíte, že je zdravé dát si každý den pivo?
¿Señor doctor, usted cree que es saludable para darse todos los días la cerveza.
3. Co si dáš? Já radši nějakou rybu se zeleninou je to zdravější.
¿Qué para? Yo prefiero un poca de pescado con verduras es saludable.
4. Dobrý den, dejte mi dvě bagety a deset deka sýra prosím.
Hola, me dan dos sandwiches y diez generales de queso, pro favor.
5. Jsou tady blízko nějaké potraviny nebo pekárna?
¿Hay algún alimento o cerca de la panadería?