Slovo kumbál

Anonym Saqekeb07.04.2014 21:31 Nahlásit

Odpovědi

Diskuze

Cenobita.07.04.2014 22:02 (Upr. 08.04.2014 05:48) Nahlásit

kumbál, -u, 6. p. -i, mn. č. -y muž. r. hovor. malá tmavá miestnosť;
kumbálik, -a muž. r. zdrob.

http://slovnik.azet.sk/pravopis/slovnik-sj/?q=kumb%C3%A1l

http://ssjc.ujc.cas.cz/search.php?hledej=Hledat&heslo=kumb%C3%A1l&sti=EMPTY&where=hesla&hsubstr=no

http://www.odpovedi.cz/otazky/z-jakeho-jazyka-vzniklo-nebo-z-ceho-se-odvodilo-slovo-kumbal

L.Sarb07.04.2014 22:52 Nahlásit

Také přístěnek, temná malá místnost obecně; pejorativní tvar.

Kumbálek = místní šatlava. Slov. = pět snopů obilí tak složených, aby byly čtyři z nich klasy nahoru obráceny a jeden klasy dolů Tvoří tak malou světničku. Žel. Brod.

Cenobita.08.04.2014 05:24 (Upr. 08.04.2014 05:48) Nahlásit

obdobné také - kamrlík z něm.:

kümmerlich - bídně
kümmerlich - bídný
kümmerlich - nuzný
kümmerlich leben - žít uboze

z it.:

camera - komora
camera - pokoj
camera - místnost
camera - kamera
camera - světnice
camera - jizba
camera - kabina
camera - komnata

a z toho naše české: komora

Přidat komentář do diskuze ▾