Prosim o radu

Anonym17945320.01.2010 18:09 Nahlásit
Chtěla bych se zeptat, na 2 významy slova PROUD.

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

xor20.01.2010 18:12 Nahlásit
Proud řeky, elektrickej proud.
Anonym18454320.01.2010 18:22 Nahlásit
Obávám se, že se jedná pořád jen o jeden význam, bez ohledu na to, je-li to proud elektronů, vozidel nebo mízy, případně říční, Golfský, nebo lávový proud. V češtině mě jiný význam slova nenapadá.
xor20.01.2010 18:44 Nahlásit
možná jo. Ale u tý elektriky mi to připadá už hodně jiný, to už je takový obrazný pojmenování - "nešel proud" nebo "proud 5 amper". U různejch významů neni tak silnej požadavek na naprostou nezávislost jako u honmonym, ne?
Pavel20.01.2010 20:57 Nahlásit
czerny.m: To už je použití v přeneseném slova smyslu, podobných příměrů (přirovnání) by se dalo najít víc. Obecně tomu však většinou každý rozumí.
skarlettka20.01.2010 22:07 Nahlásit
Ale dalo by se to odvodit od slova proudit. Proudit jako téci a proudit třeba maso.
Gandalf21.01.2010 09:10 Nahlásit
To maso je vtipný, Skarlettko, ale neumím si představit v této souvislosti slovo "proud" .... (... to maso prošlo správným proudem ... ? :-))))))))))))
Mým vedením se proud asi dost nacestuje - chvilku mi trvalo, než jsem správně přečetl to skarlettčino "proudit" v souvislosti s masem. Ta báječná čeština... :-))
Pavel21.01.2010 10:50 Nahlásit
Podobně "douzovaná cigárka" (něco jako párek). Když jsem to poprvé viděl na veletrhu v brně, tak mi to taky chvilku trvalo, pořád jsem do četl jako douz-ovaná...
Sluni06.09.2010 20:30 Nahlásit
Proudník se říká rybě jelci, protože se pohybuje v proudících vodách. Možná, že by se velkému jelci dalo říci proud. :))))
Přidat komentář do diskuze ▾