| Nahlásit

Původ slov?

Jsou slova v mluvě zakotvená, ale jak se tam dostala? Takový "mišmaš", nebo "galimatyáš" ....
Témata: český jazyk
Diskuze
 Ina
| Nahlásit
ein Mischmasch - směsice, určitě z němčiny
| Nahlásit
Zvláštní, zrovna slovo mišmaš mi znělo spíš hebrejsky, než německy...
| Nahlásit
Vvýklad, který se objevuje například ve Stručném etymologickém slovníku Josefa Holuba a Stanislava Lyera, tvrdí, že francouzské gallimatias, které k nám přišlo přes němčinu, je složenina slov Galli a mathia, což se dá přeložit jako Gallovo učení či věda. Když víme, že Galie je původní latinské jméno Francie, porozumíme vysvětlení uvedenému ve zmíněném a také v Machkově slovníku. Že totiž složenina galimatias, Gallovo učení, francouzské učení, francouzská věda ironicky naráželo na nesmyslné, zmatené disputace na francouzské Sorbonně v 16. století.
| Nahlásit
Skarlettko, to je teda věc, děkuju. A ten mischmasch bych Ino, také očekával spíš v jiddisch (teda ani v hebrejštině), což se, myslím, domníváme oba :-)))))
| Nahlásit
jakého původy je Lední hokej?
| Nahlásit
Jak prosím vzniklo slovo Cholerik_? A kdy a kde vzniklo?
| Nahlásit
Jaký je původ slova Slovani?
| Nahlásit
aho, nevíte někdo jak vzniklo slovo "totiž", resp. co znamená slovo "toť" díky H.
| Nahlásit
Ahojky,nevíte prosím někdo jak vzniklo slovo kniha?díky
 Anonym
Odpovídat lze i bez registrace. Dodržujte pravidla Ontoly
Vložit: Obrázek