Ontola > Čeština > diskuze
(Upr. 23.10.2020 18:47) | Nahlásit

Jedna ruka netleská - vysvětlení přísloví

7 reakcí

| Nahlásit
Perského přísloví vpodstatě znamená, že bychom si měli pomáhat, protože jedinec nic nezmůže.
=> Zdroj: https://www.jednarukanetleska.cz/rozhovor_jm.html

Jedna ruka netleská. - na některé věci nemůže být člověk sám
=> Zdroj: https://www.ontola.com/cs/ondi/ixkzrh/rceni-na-slovo-ruka
| Nahlásit
Uživatel Anonym Kylabuq upravil otázku.
| Nahlásit
Keď na Vás niekto zaútočí, nebudete na to reagovať.
| Nahlásit
Význam tohoto rčení je v češtině dost vágní, každý zná stejnojmenný film, ale nikdy jsem se nesetkal s tím, že by toto rčení někdo užil. Já bych si představoval význam ve smyslu: Na rozvod jsou potřeba dva.
| Nahlásit
Našel jsem si mezitím rčení v hindštině (एक हाथ से ताली नहीं बजती), kde význam popisují jako "Na hádku jsou třeba dva". Čili Macháčkovo vysvětlení v prvním odkazu poněkud nesedí. To je přesně to, co jsem psal před chvilkou - člověk by si měl nejdřív najít, co rčení znamená, než ho začne používat.
| Nahlásit
Vysvětlení je tedy rozmanité - dá se vnímat kladně (pomáhat si) i záporně (hádka, rozvod) a tak nabízím další možnost:

"Když tleskneš dvěma rukama, ozve se zvuk. Jak zní tlesknutí jedné ruky?"
Kóan je totiž jakýsi krátký vtip, paradoxní prohlášení, racionálně neřešitelné rčení, které zkratuje levou mozkovou hemisféru a ukáže adeptovi zenu, že vyčtená moudrost není k ničemu. Levá mozková hemisféra je v koncích, řešení nezná. V tu chvíli se musí propojit s pravou, intuitivní, vztahovou, sluchovou a hudební hemisférou.
http://kuan-jin.yin.cz/zen/co-je-to-koan/

Jak zní potlesk jedné ruky?
Kóan je krátký iracionální příběh obsahující nelogickou „hádanku“, která osvobozuje mysl od zavedených konceptů.
https://cs.wikipedia.org/wiki/Kóan

A jen nahlas uvažuji: Zdravý člověk má dvě ruce a k tleskání mu nic nebrání = nepotřebuje k tomu někoho jiného. Má-li však jen jednu ruku, potřebuje "půjčit" druhou, aby mohl tleskat. Proto mi je bližší úvaha o pomáhání si. Samozřejmě nepočítám, že může tleskat a o jinou část těla (nohu, břicho, zadek, tvář,...). Považuje-li se to taky za tleskání, tak druhého člověka vlastně nepotřebuje (preferovaný individualismus).
| Nahlásit
Predstavte si, že na nekoho zaútočíte slovne anebo negatívní emocí a on na to vubec nezareaguje. Váš útok jde do prázdna. To je význam.
 Anonym
Odpovídat lze i bez registrace. Dodržujte pravidla Ontoly
Vložit: Obrázek