Ontola > Čeština > diskuze
| Nahlásit

Jak zní začátek lidového rčení, že hrál všemi barvami?

20 reakcí

| Nahlásit
Bylo mu zle,...?
| Nahlásit
spíš Zbil jsem ho tak, že hrál všemi barvami
| Nahlásit
Byl tak "zmalovaný", že hrál všemi barvami.
Tedy byl zbitý.
| Nahlásit
A ono je to součástí nějakého rčení? Mně to připadá jako vazba, která si žije svým samostatným životem...
| Nahlásit
Taky jsem nikdy žádné podobné rčení neslyšel..
| Nahlásit
Vzhledem k tomu, že rčení je : pořekadlo; průpověď; přísloví; úsloví.
Tak jediné co se za to dá považovat, je : Zmalovali ho, že hrál všemi barvami (dostal nakládačku). A to ještě jenom kvůli slovu zmalovat. Zmaluji ti hřbet (na modro/fialovo/černo) ! Zmaluji ti zadek, že si týden nesedneš ! A pod.
To je jediná možnost, v ostatních případech je to asi opravdu pouze větná vazba.
| Nahlásit
"hrál všemi byrvami" se u nás používá, když ustupuje otok a velká modřina se vybarvuje
jako duhová paleta,
vždy v souvislosti s nějakým zraněním, úrazem, pokousáním, pádem, rvačkou...
| Nahlásit
...barvami, sss
| Nahlásit
možná hrál všemi brvami :-) takže řasy všude a různých barev :-D
| Nahlásit
Ty řasy všude, to by mě docela zajímalo - kromě očních mě jiné nenapadají, přesněji řečeno napadají, ale že by se tomu říkalo řasy? :-)
| Nahlásit
Někde jsem četla, Markétko, že tón je slyšitelná barva a barva je tónem, který je vidět :-)
V tom případě by ten, kdo "dokáže hrát všemi barvami", byl toho názornou ukázkou...
| Nahlásit
on by taky mohl hrát všemi brvami na nějaký nástroj, příkladně na miniaturní klavír :-D
| Nahlásit
Hrál všemi brvavi = zježili se mu všechny štětiny ???
| Nahlásit
*brvami
| Nahlásit
Když se pořád držíš těch brv (ono to tedy není moc spolehlivé uchycení),
tak myslím, že hra očí je beze zvuků, zato s velkými významovými asociacemi :)
A kdo to umí dobře, může dosáhnout svého i bez klavíru...
Ovšem pokud pak ještě přidá skvělou hru na klavír...
protějšek bude v pasti :-)
| Nahlásit
Zmaloval ho tak, že hrál všemi barvami :)
| Nahlásit
Omg :D Já to potřebuju nutně vědět... Je to teda takhle? -Byl tak zmalovaný, že hrál všemi barvami.
| Nahlásit
já to taky fat potřebuju vědět. takže je to tak že byl zmalovaný, že hrál všemi barvami???
| Nahlásit
Když má někdo modřinu(-ny) nebo monokl následkem úrazu, nebo bitky, tak se říká, že "hraje všemi barvami". Odvozené je to asi od toho, že modřiny v různém stádiu "čerstvosti" mají různou barvu (fialová, modrá, zelená, žlutá).
(Upraveno 26.03. 09:24) | Nahlásit
předchůdce "barevné hudby"

V úvodní písni k pořadu "Manéž" Bolka Polívky se zpívá: "hlavně že vyhrávám barvami" ve smyslu, že chodí pestře oblečen. Pestré, různobarevné oblečení je znakem/atributem klaunů a šašků.

https://www.youtube.com/watch?v=5s38Quvymws
 Anonym
Odpovídat lze i bez registrace. Dodržujte pravidla Ontoly
Vložit: Obrázek