Co znamená? Tane mi mysli

Anonym53986729.05.2013 09:57 Nahlásit

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Uphillman29.05.2013 10:13 (Upr. 29.05.2013 10:13) Nahlásit
Vzpomenout si, vybavit si.

"Vytanulo mu na mysli..." = "Vzpomněl si na..."
L.Sarb29.05.2013 12:30 Nahlásit
Vz-, vy-, čas minulý. Tane, je přítomný. Nahradit se dá : Táhne mi myslí.

Tanutí = hýbání, hnutí.
— T. vnitřní hnutí mysli, myšlení. T. na mysli = připadnutí na mysl, myšlénka.
— T. srdce = hýbání n. hnuti žádostí srdečných.
Cenobita.29.05.2013 12:57 (Upr. 29.05.2013 15:23) Nahlásit
Já ten čas neřešil jako to hlavní. V tom případě:

"Tane mi myslí." ~ "Jde mi myslí."
"Tane mi na mysl." ~ "Jde mi na rozum." ~ "Napadá mě (...něco...)."
L.Sarb29.05.2013 15:25 Nahlásit
jj, ono samostatně (bez předpony) to slovo vypadá jako z jiného jazyka. Tane.
Přidat komentář do diskuze ▾