Význam básně Král a klaun

Anonym22111020.02.2011 15:28 Nahlásit
Ahoj potřebovala bych upřesnit význam básně od Karla Kryla Král a klaun.Já jsem jen trochu nepochopila dvě poslední sloky.Děkuju.

Král do boje táh
do veliké dálky
a s ním do té války
jel na mezku klaun
Než hledí si stáh
tak z výrazu tváře
bys nepoznal lháře
co zakrývá strach

Tiše šeptal při té hrůze
Inter arma silent Musae
Místo zvonku cinkal brněním
Král do boje táh
do veliké dálky
a s ním do té války
jel na mezku klaun

Král do boje táh
a sotva se vzdálil
tak vesnice pálil
a dobýval měst
Klaun v očích měl hněv
když sledoval žháře
jak smývali v páře
prach z rukou a krev
Tiše šeptal při té hrůze
Inter arma silent Musae
Místo loutny držel v ruce meč

Král do boje táh
a sotva se vzdálil
tak vesnice pálil
a dobýval měst
Král do boje táh
s tou vraždící lůzou
Klaun třásl se hrůzou
a odvetu kul

Když v noci byl klid
tak oklamal stráže
a nemaje páže
sám burcoval lid

Všude křičel do té hrůzy
ve válce že mlčí Múzy
Muži by však mlčet neměli
Král do boje táh
s tou vraždící lůzou
Klaun třásl se hrůzou
a odvetu kul

Král do boje táh
a v červáncích vlídných
zřel na čele bídných
jak vstříc jde mu klaun
Když západ pak vzplál
tok potoků temněl
Klaun tušení neměl
jak zahynul král

Kdekdo křičel při té hrůze
Inter arma silent Musae
Krále z toho strachu trefil šlak
Klaun tiše se smál
a zem žila dále
a neměla krále
Klaun na loutnu hrál
Klaun na loutnu hrál

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

mistrovamarketka20.02.2011 18:37 Nahlásit
Předně bych jen připomněla, že jde o píseň, autorem je Karel Kryl. Myslím, že v ní jde o to, že klaun zastavil řádění válekchtivého krále, který ve své touze po vítězstvích a podrobování zemí připravil pro svůj lid budoucnost ve stálé obavě o životy a osudy.
Gandalf20.02.2011 18:39 Nahlásit
Poslední dvě sloky? Klaun odmítal královu krutost a vraždění a přidal se k napadaným. Síla humanity a kultury (musae, mlčící mezi zbraněmi - inter arma), kterou klaun reprezentoval způsobila královu porážku (trefil ho strachy šlak). Zem, která se zbavila tvrdého despoty dokázala žít bez něj za zvuku klaunovy loutny.
Cenobita.14.12.2013 14:40 Nahlásit
Klaun (představitel umění, nenásilí, nevinných lidí) se postavil králi (představiteli války a útisku), tyran byl poražen a odstraněn a zem žila dále i bez něj.

Dnes již tato píseň není tak revoluční jako ve své době (komunistický režim - totalita), ale když byla u nás rozmístěna sovětská vojska (tyran a král) a český národ (klaun) je tu musel trpět, byla tato píseň jistou jízdenkou do potíží s tehdejším totalitním režimem.

Výklad latinského:

Inter arma silent Musae - Mezi zbraněmi mlčí múzy. (Ve válce mlčí múzy.) (v písni: Místo loutny držel v ruce meč ...)

má tento význam:

Múzy (lat. Musae) jsou představitelkami umění (múza básnictví, múza zpěvu, múza komedie apod.) Význam je ten že ve válce se nedaří umění (múzy mlčí), protože je všechno válečné úsilí věnováno válce (vládne bůh: Ares/Matr)

viz

http://cs.wikipedia.org/wiki/M%C3%BAzy

Mythologie:

Vystupovaly většinou ve sboru. Je jim zasvěcen vavřín, včela a cikáda, symbol věčného zpěvu. Byly ušlechtilé a krásné jako bohyně, žily s bohy na Olympu, ale také pobývaly u pramenů v Boiótii či na Parnasu. Bylo samozřejmé, že milovaly tanec a zpěv, který obveseloval bohy i Múzy samotné. Z bohů nejbližší jim byl Apollón, ale ochraňovali je všichni, s výjimkou boha války Area, který se k nim choval velice nerudně.
Působily vždy blahodárně, přinášely harmonii, pomáhaly novým osadníkům najít klid a domov. K lidem byly laskavé a příjemné, zejména k básníkům, hercům, pěvcům i dramatikům, ti všichni byli jejíich oblíbenci. Propůjčovaly jim posvěcení básnické a umění věštecké. Ovšem jenom do té doby, kdy je někdo urazil nebo se nad ně chtěl povyšovat. Tak se vypráví, že vzaly hlas, sluch i zrak pěvci Thamyrovi, který se chlubil, že je v jakési soutěži porazil. Nejvyšší bůh Zeus zase zahubil thráckého krále Pyrénea, který se chtěl Múz zmocnit.

Od slova múza se odvozuje jak moderní slovo muzeum jako středisko věd a umění, tak označení pro hudbu v mnoha jazycích i české hovorové "muzika".

---

Fakulta tzv. Múzických umění však vyučuje ne muziku, ale múzická umění

PS: jinak podobným způsobem se národ vypořádal s tyranem a diktátorem např. v komunistickém Rumunsku, kdy byl revolučním soudem odsouzen a neprodleně popraven Nicolae Andruţă Ceauşescu i s ženou Elenou (prakticky v přímém přenosu - na kamerový záznam a odvysíláno TV)

http://cs.wikipedia.org/wiki/Nicolae_Ceau%C8%99escu

http://www.ceskatelevize.cz/ct24/svet/76271-rumuni-vse-ceauseskovi-spocitali-na-popravisti/
Přidat komentář do diskuze ▾