Význam slova vojačka a slova vojákyně?

Anonym15499822.09.2009 14:07 Nahlásit
dekuji

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

alimak22.09.2009 15:35 Nahlásit
Měli by to být ženy v armádě.Slova mají podle mně stejný víznam.překlad francouzčiny a češtiny:
soldate, f - vojačka
- vojákyně
soldatesque - vojenský
- vojácký
- soldateska
soldatesques - vojenské
- vojácké
skarlettka22.09.2009 15:37 Nahlásit
Podle mne je to stejné.Označení ženy - vojáka. Ale dej si českou klávesnici,protože,není dobře poznat,zda jde o vojačku nebo vojácká atd.
alimak22.09.2009 15:47 Nahlásit
Tady je docela zajímavý článek:
http://www.fles.wz.cz/index.php?id=174
M. M22.09.2009 17:10 Nahlásit
Nemohlo by se jednat o ženy či dívky které jsou k mání pro vojáky ?
alimak22.09.2009 17:55 Nahlásit
Nevím,neříkalo se jim v tom případě markytánky?
skarlettka22.09.2009 17:58 Nahlásit
Někde jsem četla,že markytánky byly v první řadě pradleny,kuchařky atd, někdy to byly ženy vojáků a někdy též i přítelkyně.A v knihách se píše, že prostituky jely s vojskem zvlášt, s vlastními vozy a vybavením.
alimak22.09.2009 18:01 Nahlásit
Já jsem našla tohle,ale dalo to práci:_

Význam:
• civilní osoba prodávající v žoldnéřských armádách obv. potraviny

• přeneseně - holka pro všechno
tak je možné že byli i k mání......
Anonym Qoxapam20.06.2015 13:15 Nahlásit
alimak: Kamilo, víznam je ještě v pohodě, sama jste se opravila, ale – ženy byly, ne byli. kdyby to tu nebylo lingvistické téma, tak mlčím. sry za hnidopišství, taky bych nechal zrušit tvrdé "y" :)
Viacenta20.06.2015 17:16 (Upr. 20.06.2015 17:16) Nahlásit
Quxapame, krom toho, že sem alimak už asi nechodí, buďme tolerantní, nebo důslední...
Opravte si své Sry :)
Kdybyste zrušil, co navrhujete, aspoň by nestálo tolik lidí zaskočeně stranou.
Ale pestrý pravopis je dobrý, ne?
Přidat komentář do diskuze ▾