Jak se píše masopust

Anonym Naxucaj26.04.2014 13:06 Nahlásit

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Cenobita.26.04.2014 15:15 (Upr. 26.04.2014 15:16) Nahlásit
v psaném testu je správné: masopust

(masopust ale i masopůst)

půst - odříkání si něčeho (buď obecně všeho, nebo jen něčeho)
přísný půst - žádné jídlo (hladovka)
mírný půst - bezmasé jídlo

masopůst - půst bez masa

postit se - odříkat si ...
Anonym Netipal27.04.2014 17:30 Nahlásit
Cenobita, kdepak jste našel ten nasopůst? Pokud se někde používá, je to krajové, určitě nespisovné.

Lidová etymologie spojuje masopust se slovem půst, ale není to správně. Csl. podoba ukazuje
na souvislost s :pustit (srov. u Jg ‘den, kdy se maso pouští’). Je to nejspíš kalk z rom. jazyků (srov. it. carnevale z carne leva, doslova ‘maso odlož’.)
Přidat komentář do diskuze ▾