Jak spravně napsat: děti a dospělí běželi.

Máte to správně, je to běželi s měkkým -i.

Píše se sice "děti běžely", ale tady jsou v několikanásobném podmětu ještě ti rodiče a jelikož slovo rodič je mužské životné, píše se proto případě běželi.