význam "třep do ščestí"

Anonym Luralur16.10.2020 15:21 Nahlásit

Odpovědi

Diskuze

Anonym Kylabuq16.10.2020 15:28 Nahlásit

třep = udeřit, třepat (klepat), potřást
ščestí = štěstí

Popřát hodně štěstí potřesením rukou, ale na "lidové rčení" to nevypadá (možná jen jeho část).

Anonym Xezuvit24.09.2022 19:32 Nahlásit

díkyyyyyy

Anonym Finepoc24.09.2022 20:19 Nahlásit

Hm, a nemůže to třeba znamenat rčení "Střepy přinášejí štěstí"?
(Ale nevím.)

Anonym Cyjapoz24.09.2022 23:12 Nahlásit

Koukám do slovníků staré češtiny a třep opravdu znamená střep, jenže střep znamená nejen střep, ale i střepina, skořápka, skořepina, ale hlavně (hliněná) nádoba

https://vokabular.ujc.cas.cz/hledani.aspx

Anonym Cyjapoz25.09.2022 00:55 Nahlásit

Mě by zajímalo, odkud tazatel tu frázi "třep do ščestí" vzal. Na celém Internetu se slovní spojení "třep do " (natož "třep do ščestí") VŮBEC NEVYSKYTUJE!

Přidat komentář do diskuze ▾