jsme na hotelu nebo v hotelu

Anonym Silohew20.12.2023 15:01 Nahlásit

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Laura120.12.2023 16:12 Nahlásit

v hotelu

Anonym Zoqytuj20.12.2023 18:32 Nahlásit

Obojí je možné.
Nuančně je v tom trochu rozdíl.
v hotelu = uvnitř
na hotelu = kdekoli v areálu i uvnitř

Anonym Gujukyr21.12.2023 10:36 Nahlásit

Já si myslím, že to "na" také tak trochu i naznačuje, že ten pokoj je jen pronajatý. U sebe doma jsem v ložnici, v hotelu mohu být na pokoji. Běžně takovou vazbu užívám, pokud chci třeba smskou dát zprávu, že už jsem dorazil a jsem už ubytován.
Známe to i jako vzít si někoho na byt, zatáhnout slečnu na hotel...

Anonym Pexogob21.12.2023 15:01 Nahlásit

V češtině lze vypozorovat trend, kdy se předložka „v“ pojí s konkrétní budovou, zatímco předložka „na“ se stále častěji používá, pokud má mluvčí na mysli instituci.
https://prirucka.ujc.cas.cz/?id=640#nadpis2

Přidat komentář do diskuze ▾