Co je to, když jde někdo chillovat do nějakého města?

Anonym27705104.08.2011 12:17 Nahlásit

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

NyNy04.08.2011 12:27 Nahlásit
Nejdříve se na to dívala jako na jakýsi překlep, ale ono to slovo vážně existuje!!! Dá se dokonce chillovat u muziky viz. "...poslouchám měkkou muziku – funk, jazz a všechno u čeho je snadné chillovat..."
Gandalf04.08.2011 15:43 Nahlásit
..... je to dost legrace, protože v angličtině chilling znamená děsivý, hrůzný .... :-))))
Gandalf04.08.2011 15:45 Nahlásit
.... nebo taky mrazivý, studený ..... asi bych to postavil jako vyšší sílu slova cool, které se zaužívalo jako "pohoda, klídek".(A v angličtině je to také "chladný").
NyNy04.08.2011 16:09 Nahlásit
Anonym269700
No to jsem právě nenašla :-) Jen že se dá chillovat i jinak, ne jen do města, což mě překvapilo.
Anonym11799605.08.2011 19:33 Nahlásit
Není to od "chill out" - něco jako uklidnit se, zbavit se stresu, dát se dohromady?

Chill znamená původně mrazit (i v zádech).
Véna vidí věci05.08.2011 21:37 Nahlásit
Když na hudebním kanálu VH1 vysílají "chill out music", jde o hudbu uklidňující, nedivokou, snivou, jinými slovy takovou, jak už naznačil 117996 v 19:33.
Anonym27715105.08.2011 22:20 Nahlásit
Souhlas, chill out je prostě se uklidnit, uvolnit, ba dokonce "hodit do pohody, čéče".. :)
Viacenta06.08.2011 22:22 Nahlásit
K nám chodil před lety chillovat soused - ovšem podle Gandalfova příspěvku 15.45 - děsivý, hrůzný...

Opravovali jsme vnitřní omítky na chalupě a tak nějak to přišlo, že jsme strhli dvě celé "zdi" (rozpadlý škvárobeton), střecha (pět let nová) byla podepřená kůly z lesa... vykopávali jsme obrovské kameny ze základů, betonovali atd., prostě povedená akce.
: Zvědavý soused vždycky přišel a povídá: "Mně se dělá špatně, jenom když vás vidim!" (myslel tu práci :-)
A takhle si chodil "dělat špatně" aspoň 2* denně!!

(Ale je fakt, že u toho vypadal dost v pohodě až trochu pobaveně, evidentně rád, že toto nemá na své pozemku ve vlastní režii... - Takže vlastně spojil oba významy slova dohromady...)
Anonym Hyxyxeb09.01.2014 21:15 Nahlásit
Z anglickyho Chill (hlad/ovet) by to melo bejt ze se des nekam najist tusim ;)
Přidat komentář do diskuze ▾