Kdo z koho, nebo kdo s koho?

Anonym25484216.03.2011 12:51 Nahlásit

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Ufouně16.03.2011 14:51 Nahlásit
K napsání kdo z koho to sice svádí, ale nejedná se o 2. nýbrž o 4. pád.
Anonym25689526.03.2011 19:48 Nahlásit
Dobrý den. docela jsme se "pohádali". Sníh padá SE střechy nebo ZE střechy?. Děkuji.
Pavel26.03.2011 20:17 Nahlásit
Nehádejte se, je to docela jednoduché. Správně je, že "sníh padá se střechy". Předložka "se" vyjadřuje pohyb (východisko pohybu) po povrchu dolů. Rozhoduje tedy význam tohoto pohybu (smetl jsem drobty se stolu ap.)
Jako příklad opačného významu uvádím "sešel z hor" (byl v horách). Výraz "byl jsem na horách" je hovorový obrat, který na uvedeném příkladu nic nemění (to pro případné oponenty).
Gandalf28.03.2011 14:08 Nahlásit
Nějak mi, Pavle, zvoní v hlavě, že ten směr shora dolů už není dnes určující, že lze například použít "sklízela nádobí ze stolu" (a při tom to nebylo ze stolní zásuvky) ... :-))))))
Pavel28.03.2011 17:52 Nahlásit
V hlavě ti zvoní celkem oprávněně, Gandalfe. Dřív to bylo poměrně jasné (buď to bylo NA - poli, pak "s" nebo to bylo v zásuvce, pak "z"),ale už před dost lety do toho moderní jazykovědci vnesli docela slušný mišmaš a skutečně řekli, že ten pohyb shora dolů není určující a jako pravidlo (a nutno uznat, že zase ne tak složité) určili, že rozhodující je ten 2. pád.
Co je ve 2.p., pojí se se "z" (skáču z můstku, sundám klobouk z hlavy, vstanu z postele, i když stojím NA můstku, klobouk mám NA hlavě a sedím NA posteli).
Jenomže na uvedený dotaz "sníh padá se střechy" se opravdu vztahuje výjimka, že předložku "se" použiji tehdy, je-li třeba touto předložkou vyjádřit směr pohybu odněkud někam (tady sníh prostě sjel po povrchu střechy pryč). A představ si, že v tomto případě i to nádobí sklidím se stolu (a setřu prach se skříně...) To jsem teď k uspokojení své ješitnosti našel jako poznámku 1 a 2 bodu 19 pravopisných pravidel v pubůlikaci téhož jména z r. 2004..:-)
Gandalf28.03.2011 20:56 Nahlásit
No ..... složitý, jak autobus. Ale je prima, žes to tu rozepsal, aspoň je na nějaký ten čas jasno .... :-)))))))))
Pavel28.03.2011 21:11 Nahlásit
Co bych pro tebe (ale i pro jiné) neudělal...:-)))
Přidat komentář do diskuze ▾