Přátelé, smekněme a setrvejme chvíli v uctivém klidu - možná se právě nacházíme u zrodu nového příměru. Cenobita opět nezklamal a do kategorie LIDOVÁ RČENÍ přinesl příklad, který nikdo nezná (lid, který rčení "chytrý jako Bonelova opice" užíval, už pravděpodobně vymřel), ale ode dneška se na internetu už pokaždé při zadání podobného dotazu objeví i odkaz na tohle vlákno. Liška postupně odejde do věčných lovišť a Bonelova opice, doposud zcela neznámá, slavně zaujme její místo!
A proč ne? Spousta lidových rčení má nějaký jedinečný lokalizovaný počátek. Třeba oko z Kašparovy krávy taky vzniklo na jednom místě, ne nějakou všelidovou tvořivostí. Někde vznikne, pak zlidoví. Tak proč by nemohlo vzniknout jedno rčení na Ontole? Schválně to budu ode dneška používat. Jsem rád, že jsem byl u toho :-). Často jsem o tom přemýšlel, jak vznikají různá rčení nebo módní výrazy (vymazlený, vychytávka), jak to poprvé někdo řekne a jak se to pak šíří dál.
Anonym Silopyl: používali to prarodiče i rodiče, v té době ještě Google nebyl, takže to znám z ústního podání, ostatně lidová moudra se šíří právě ústní cestou.
No to je jedno, že nebyl, ale teď by to Google mohl někde najít. Ale můj děda používal taky dost zvláštní přirovnání, který jsem pak už nikde neslyšel, to je fakt.
Tak ono se to tu už kdysi řešilo https://www.ontola.com/cs/di/chytry-jak a už tehdy Cenobitovy Bonelovy opice zaujaly pozornost. Ve světle té debaty vidím, že jsem se s tou Edith Piaf zmýlil - vazba Bonelova opice (správněji opice Bonelové, francouzsky cuite de Bonel) se odvíjí od toho, že Bonelová byla často pod parou.
Google ? Mohl by vyhledat, ale nemusí. Na Internetu totiž zdaleka není všechno a některé informace jsou stále ještě v knižní podobě nebo v mysli lidí. Ostatně to je účelem podobných dotazovacích serverů jako je Ontola .cz a Odpovedi.cz a Zpovednice.cz atd., protože některé věci nosí lidé v hlavě.
Bonello je cirkusacky jmeno.Myslim ze to byl taky nazev cirkusu. Mozna tu byl kdysi cirkus a mel nakou dobre cvicenou opici. Tak to lidi zacly pouzivat:-)
Právě jsem to konzultoval s rodiči a mám novou informaci, další ustálenou frází bylo "skáčeš jak bonelová opice" (kterou jsem zatím neznal), což dovysvětluje tu pružinu.
