vodovodní řad,píšeme s dlouhým nebo krátkým a

Anonym Pevenux17.04.2024 06:50 Nahlásit

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Anonym Cywybox17.04.2024 15:52 Nahlásit
Jiné použití "řad" než "vodovodní řad"? Ne? Pak je to ustálené spojení s nyní už jinak zastaralým tvarem slova.
Skloňovač17.04.2024 18:17 Nahlásit
To si protiřečíte.

Slovo řada v ženském rodu je v češtině nové, pochází asi z 18. století. Původně se používalo pouze v mužském rodě: řad. Postupně bylo ve snaze odlišit významy rozděleno do dvou rodů: řád (ve smyslu uspořádání: světový řád, mnišský řád, vyznamenání, …) a ženskou řadu (ve významu posloupnosti nebo zarovnání). Do té doby vzniklé odvozeniny se ale zachovaly. Proto dodnes například máme ten řádek i tu řádku s identickým významem.

Některé významy ale nedávalo smysl přeřadit ani do jedné z obou uvedených skupin. Právě vodovodní řad není ani řadou (tedy linkou či posloupností), ani řádem (uspořádáním, systémem). Nebo povel „v řad nastoupit!“ odpovídající zažitým pojmům dvojřad a trojřad a blíže definovaný rozestupy nepasuje ani do jedné z nich.
V těchto významech slovo zastaralé není.

Ve starších slovnících se uvádělo, že slovo „řad“ je zastaralý tvar pro „řadu“ nebo pro „řád“. V novějších publikacích se to už nepíše, protože se s tímto původním využitím už lidé nesetkávají. Aby nedocházelo k nedorozuměním, v šestém pádě mužského rodu je tvar „řadě“ označený jako zastaralý; koliduje se ženským rodem.
Anonym Cywybox18.04.2024 06:09 Nahlásit
Zajímavé vysvětlení.

A navíc jsem až teď zjistil, že povel "V řad!" je předložka+podst.jméno a ne jakési divné slovo "vřad", ve kterém je jen slyšet kořen slova řada/zařadit/seřadit.
Anonym Xuxygis18.04.2024 20:41 Nahlásit
Já myslím, že původní význam mohl být řada, tedy jeden objekt za druhým, ale postupně se význam rozšiřoval na jakýkoli systém, uspořádání, seřazení, seskupení, pořadí, pořádek, řád, opakem budiž nepořádek či chaos páchaný různými neřády. Produkt, který není řádně vyroben je podřadný, naopak ten, kdo si myslí, že je víc než ostatní se nadřazuje, zatímco ostatní ho mohou vyřadit z kolektivu. Občas se význam i převrátí, pokud třeba děti řádí, obvykle to spíš přináší chaos než řád. Někdy řád hlídá úřad, pokud máme několik vysílaných programů po sobě, jsou to pořady, na vojně máme zase odřady, v kostele obřady, k uvádění věcí do řádného stavu nám pomáhá nářadí. Kanalizační řad je vodovodní systém, tedy řada trubek, kanalizační řád je zase dokument, určující pravidla pro uživatele stok.
Anonym Xuxygis18.04.2024 21:19 Nahlásit
Ještě mě napadlo, když se štěpil řad na řád a řadu, ne vždy se to povedlo dobře. Třeba v zoologii měl nejlépe zůstat řad, ale i řada by se dala, ale co znamená řád, podřád? V matematice řád vyjadřuje exponent proměnné nebo základu numerické soustavy (řádově stejné), přeneseně pak i derivaci (dif. rovnice druhého řádu). Tam ani nevím, ale asi zase spíš řada/řad. Jindy je to jasné, rytířské nebo církevní řády znamenají společenství lidí, dodržujících přísný interní řád. Později se asi přijetí do rytířského řádu udělovalo za odměnu či statečnost a z toho asi vyplynulo i udělování moderních řádů a metálů, třeba řádu práce.
Přidat komentář do diskuze ▾