Význam slova žůr

Anonym47211411.11.2012 19:53 Nahlásit

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

L.Sarb11.11.2012 21:34 (Upr. 11.11.2012 23:11) Nahlásit
Pokud by to bylo foneticky, tak mě to připomíná azur (ažůr)= modrá. Podotýkám jen připomíná.
L.Sarb11.11.2012 21:50 Nahlásit
Já to nezpochybňuji, jen chybí kontext, a jsou i jiné možnosti.
Uphillman11.11.2012 23:08 Nahlásit
Ano, žůr je slovensky párty, mejdan,...
Ještě jsem našel toto:
"Žůrka či Žůrek – z názvu polévky. Z nář. slova
žůr = kalná tekutina (např. pivo). Dříve polévka
zvaná v Čechách kyselo. Ve slovinštině žur (a) =
syrovátka."
Zkopírováno z:
www.buchlovice.cz/cz/upload/zpravodaj/2007/43.pdf
Aliska28.07.2017 22:44 Nahlásit
Žurek, žurka (psáno s u) = polská polévka s žitným zákvasem.
Žúr nebo žúrka (psáno s ú) = slovensky mejdan, pařba, kalba... viz píseň Žúrka od Horkýže slíže.
Anonym Sutotyk29.07.2017 00:25 Nahlásit
Ano, slovensky "žúrka", slovenština nemá "ů".
Podle příspěvků bude původ slova vyjadřující "kal, kalný" - doposud jsem si myslel, že "kalba" (pařba, mejdan) je od slova "kalit" (ocel), ale bude to od "žůru".
Děku za obohacení :)
Aliska29.07.2017 01:29 (Upr. 29.07.2017 01:33) Nahlásit
Ad Sutotyk:
Jojo :-), na Ostravsku se kalilo ;-).
A pařba je zase od slova pařit, ale mejdan ??? Tohle podstatné jméno asi adekvátní sloveso v češtině nemá.
Přidat komentář do diskuze ▾