Proč se víc říká také než taky, připadá mi to takové divné
Odpovědi
Diskuze
https://www.ontola.com/cs/ondi/mwfagy/proc-se-vic-rika-take-nez-taky
Pokud je to náhoda a tvůj dotaz to nebyl, tak se rovnou omlouvám, abych předešel "křivému nařčení" ;) Česky jazyk je na slova velmi bohatý a lidová tvořivost vytváří nová a nová slova, proto bych to z pohledu cizince chápal.
Našinec (Čech/Češka) se nad tím nepozastaví, ale osobně tě velice chápu. Jako příklad uvedu pohled mnohých Slováků, kterým slovo "taky" (slovensky "tiež") připadá divné až směšné, jako "tanky". Ale i jiná slova: dolů (slovensky "dole") že se píše "dlouhé ů"), nebo "horník" (slovensky "baník"), když nepracuje nahoře ale dole. Příkladů by bylo na celou knihu.
Doporučuji kouknout na "aktuální tvorbu" (nepropaguji, jen pro rozšíření obzorů):
Čeština 2.0 - Slovník, který tvoříte vy
https://cestina20.cz/