Jak vzniklo rčení - Mouřenín posloužil, mouřenín může jít?

Anonym44905120.10.2012 10:11 Nahlásit
Jak vzniklo rčení - Mouřenín posloužil, mouřenín může jít?
Kdo je autorem?

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

amálka220.10.2012 11:27 Nahlásit
Autorem je W. Shakespeare v tragédii Othelo, mouřenín benátský.
Znáte-li dílo, důvody vyplynou.
Anonym44905120.10.2012 12:32 Nahlásit
přesto, nebo právě proto, mi však není jasné, v které situaci uvedené rčení vzniklo... :(
Gandalf20.10.2012 13:07 Nahlásit
To pronesl Othelo v době, kdy už byl Rodrigo probodnut Jagem, Cassio zraněn a sémě nedůvěry k Desdemoně bylo Jagem zaseto (po odražení Turků od Kypru, což byl Othelův úkol) a poslové z Benátek nesou zprávu od dóžete, že Othello je zbaven úřadu guvernéra a nastoupit má Cassio. Pak Othelo vyřkl větu "Mouřenín splnil úkol, mouřenín může jít", v hořkosti považoval dóžecí rozkaz za skrytý rasismus. Pak uškrtil Desdemonu, dýkou se probodl a Cassio uvěznil Jaga. Složité, což?
Anonym39802620.10.2012 18:19 Nahlásit
...jen pro doplnění (platí-li Anonym449051 20.10.2012 12:25): Othelo je mouřenín - tmavé pleti :-)
Anonym Lyviqar12.04.2019 13:32 Nahlásit
Ne, Othellova situace v 1.scéně 4.jednání se sice přímo nabízí, ale Othello v textu role nic ani vzdáleně podobného nemá. Úsloví pochází nejspíš až ze hry Friedricha Schillera „Fiesco a jeho janovské spiknutí" (Der Mohr hat seine Arbeit getan, der Mohr kann gehen. Ab.)
Přidat komentář do diskuze ▾