Proč se říká ryba smrdí od hlavy?

Anonym45460618.09.2012 15:00 Nahlásit

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

L.Sarb18.09.2012 22:29 Nahlásit
Místo něho lze použít : Jaký pán, takový krám. Je poměrně neutrální, i když pejorativně laděné (v kladném hodnoceni se neužívá, ale šlo by to).
nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=6451
Rčení : Ryba smrdí od hlavy. Má ovšem daleko pejorativnější akcent. Proces rozkladu - smrad (odsouzeníhodná skutečnost), již nastal, a hlava znamená (odpovědné lidi/člověka, kteří jsou za to zodpovědění, či jsou strůjci, původci).
Záleží i na kontextu užití.
Přidat komentář do diskuze ▾