50 odtieňov sivej alebo Sivého?

Anonym Gynosyk26.02.2015 19:50 Nahlásit
Meno hl. postavy v originály je Christian Grey.
Názov knihy (50 shades of grey) poukazuje na jeho priezvisko alebo na farbu?

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Anonym Gynosyk26.02.2015 20:08 Nahlásit
dik :D
prečo potom slovenský aj český názov (Päťdesiat odtieňov sivej/Padesát odstínů šedi) je preložený ako farba?
Přidat komentář do diskuze ▾