jak psát zprocesuji

Anonym Pobyluw25.01.2024 06:46 Nahlásit

Odpovědi

Diskuze

Anonym Cywybox25.01.2024 06:49 Nahlásit

Napíšeš to tak, že nebudeš psát jako nějaké radoby světácké prase, ale hezky česky a správně napíšeš "zpracuji".

Cenobita.25.01.2024 11:36 Nahlásit

Když pomineme, že je to nehezký a ne moc český tvar.

tak jde o připojení předpony z-

podobně jako:

zpracuji
zdolám
zvládnu

Tedy že dodělám a dokončím nějakou činnost nebo děj.

Anonym Dukodak25.01.2024 18:12 Nahlásit

Před staletími z latiny převzaté slovo „proces“ je součástí spisovné češtiny. (https://ssjc.ujc.cas.cz/search.php?heslo=proces) Odvozený tvar vznikl v souladu s českým morfologickým systémem. Uvedený výraz se zejména v administrativní oblasti běžně používá.

Anonym Cywybox25.01.2024 22:23 Nahlásit

@Dukodak: Chci vidět frekvenční tabulku použití v českém textu od roku 1945. Jsem ochotný se vsadit, že je to novodobý anglicismus (po 1990), který je navíc naprosto zbytečný, protože existuje velmi používané české slovo úplně stejného významu.

P.S. Nějak mám problém pobrat, že 1945-1990 a 1990-2024 jsou přibližně stejně dlouhé časové úseky (+/- 10 let). :-O

Přidat komentář do diskuze ▾