Jaky je původ slova Vosa?

Anonym51312108.03.2013 13:26 Nahlásit
Vosa obecná,utočná a pod.

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

Cenobita.08.03.2013 14:48 Nahlásit
v RU je toto slovo: оса́ (osá)
v SK je toto slovo: осa (osa)

, tedy bude asi z praslovanštiny
50102608.03.2013 15:03 Nahlásit
vosa, vosí. Stč. os, vos, na vých. Moravě
i dnes osa. Všesl. - slk., p. osa, r. osá,
s./ch. òsa. Psl. *(v)osa je příbuzné s lit.
vapsvà, stpr. wobse, sthn. wefsa, wafsa,
waspa (něm. Wespe), angl. wasp, stir.
foich, lat. vespa, střper. vaθz tv., vše z
ie. *u̯obhsā, *u̯opsā tv. (A7), to možná
od *u̯ebh- ‘tkát’ (jejich hnízdo je jakoby
utkané).

Rejskův etymologický slovník
50102609.03.2013 14:19 Nahlásit
Ad Sarb, člověk si leccos uvědomí teprve tehdy, když se někdo na něco zeptá. :-))
L.Sarb09.03.2013 18:09 Nahlásit
Ano, přesně tak to je. Naprosto všední slovo se ve světle pátrání najednou jeví úplně jinak. :-)
Anonym50636509.03.2013 18:33 Nahlásit
Co znamená Všesl. - slk., stpr., sthn., stir., střper., ie? Nejsem z toho moudrý.
L.Sarb09.03.2013 18:38 Nahlásit
Zkratky Rejskova etymologického slovníku. Moudro najdeš v jeho vysvětlivkách, možná. Vysvětlení zkratek určitě.
Anonym51312109.03.2013 18:50 Nahlásit
Děkuji všem za odpovědi,zeptal se mě na to čtyřletý klučina a nebyl jsem mu schopen odpovědět!:-)
Anonym50636509.03.2013 19:02 Nahlásit
No jo, jenže já ten slovník nemám, já mám před sebou jen tu citaci z 8.3. 15:03. Možná to osvětlí 501026, když to sem napsal...
L.Sarb09.03.2013 19:28 (Upr. 09.03.2013 20:00) Nahlásit
Ad 513121, Pro čtyřletého kluka by mělo stačit vysvětlení, že je to něco co píchá.
vos = vosa; — osina (osten klasu) srovnání - vous(y), - osten (trn)


Doplnění těch osmi významů :
os, -i, osa (vosa)
1. osa, tyčovitá část podvozku nesoucí kola
2. os nebeská astr. (geocentr.) osa procházející zemským kotoučem, kolem níž se otáčí nebeská klenba
3. astr. hvězda Arkturus (o souhvězdí Bootes)
4. med. vidlice klíčních kostí (na ose tvořené kostí hrudní)
5. kůl, silnější tyč na konci zašpičatělá
6. osi, -í pl. osiny, pichlavé štětinovité výrůstky na klasu
7. vosa: trup assillus
8. Osě, -ě m. jm. osob
50102614.03.2013 09:31 Nahlásit
Jde o zkratky z jazyků - to není pro původ zase tolik důležité. Slovo bylo již ve staročeštině, praslovanštině. Objevuje se i v jiných jazycích indoevropské jazykové rodiny.
Přidat komentář do diskuze ▾