co je companyAnonym39144826.02.2012 14:08 Nahlásit OdpovědiPřidat odpověď ▾ Anonymdnes 13:52 Toto je formulář pro odpověď na otázku, nikoliv pro nové dotazy nebo komentáře k otázce. Zdroje (každý zdroj na jednu řádku) Vložit: Obrázek Diskuze popsie1126.02.2012 14:14 Nahlásitspolečnost popsie1126.02.2012 14:14 Nahlásittedy např. obchodní společnost Gandalf26.02.2012 14:52 Nahlásitto už by byla trade company, ........ i když lze říct He isn´t a member of our company...... tedy vy smyslu spoečenském (i když se to příliš nepoužívá) popsie1126.02.2012 15:03 Nahlásitnemyslela jsem přímo obchodní společnost, ale chtěla jsem poukázat na to, že company se nepoužíváve smyslu společnost jako society Spoony26.02.2012 15:19 NahlásitProč to nepřeložit jako "firma"? Tak se tomu dá vyhnout. Gandalf26.02.2012 15:23 NahlásitTaky by to tak šlo Spoony .... :-)) Viacenta26.02.2012 20:35 Nahlásitnebo "kumpánie" a kumpáni, tj. parta, co má něco v plánu nebo dokonce za lubem... :S Prostě - známá firma :-) mistrovamarketka26.02.2012 20:40 Nahlásitanebo marškumpačka (známý to pojem ze Śvejka), jako jednotka ze stupnice armádní síly :-) Přidat komentář do diskuze ▾ Anonymdnes 13:52
Gandalf26.02.2012 14:52 Nahlásitto už by byla trade company, ........ i když lze říct He isn´t a member of our company...... tedy vy smyslu spoečenském (i když se to příliš nepoužívá)
popsie1126.02.2012 15:03 Nahlásitnemyslela jsem přímo obchodní společnost, ale chtěla jsem poukázat na to, že company se nepoužíváve smyslu společnost jako society
Viacenta26.02.2012 20:35 Nahlásitnebo "kumpánie" a kumpáni, tj. parta, co má něco v plánu nebo dokonce za lubem... :S Prostě - známá firma :-)
mistrovamarketka26.02.2012 20:40 Nahlásitanebo marškumpačka (známý to pojem ze Śvejka), jako jednotka ze stupnice armádní síly :-)
