Původ rčení držet palce

Anonym28755811.10.2011 18:59 Nahlásit

Odpovědi

Přidat odpověď ▾

Diskuze

NyNy11.10.2011 19:38 Nahlásit
Pokud byl v dávných dobách držen palec při gladiátorských hrách nahoře, znamenalo to – „Já císař Ti daruji život “ a pokud dolů „Smrt.“ Držení palce je obdobou prvního uvedeného.
mistrovamarketka11.10.2011 21:53 Nahlásit
Nyny, mám takové tušení, že ti bylo obráceně, kdesi kdysi jsem to četla... palec nahoru - smrt, palec vodorovně - život
NyNy11.10.2011 23:09 Nahlásit
Neéé, bylo to život - nahoru palec. I na FB máš líbí - palec nahoru.
amálka212.10.2011 13:46 Nahlásit
Potvruji odpověď NyNy:
Lidové rčení držet někomu palec (mn. č. palce) ve významu přát úspěch a zdar je hodně staré. Do lidové mluvy se asi dostalo pozůstatkem závěrečného aktu římských gladiátorských her. Poražený totiž mohl prosit zdvižením palce (nebo ukazováčku levé ruky) císaře o milost, který poté, s přihlédnutím k přání diváků, rozhodl o „budoucnosti“ poraženého. Jeho palec zdvižený vzhůru znamenal milost, obrácený dolů smrt.
Anonym47425617.11.2012 13:14 Nahlásit
Jak vypadala podoba "obráceného palce" - pollice verso při gladiátorských hrách není úplně jasné. Je docela možné, že to bylo obráceně než dnes a palec nahoru naznačoval bodnutí zespoda do krku. Tedy - iugula! Zab ho.
Anonym Nitakeh12.12.2013 21:25 Nahlásit
Souhlasim :) . Při gladiátorskýh hrách se palec zdvihl, ale nedržel což je úplně něco jiného. Nejspíš to bude s tím vyháněním démona i když gladiátroské hry dávají větší smysl
L.Sarb12.12.2013 22:27 (Upr. 12.12.2013 22:41) Nahlásit
A což takhle držet palec(ce) jako symbolická modlitba. Držet = palec v objetí ostatních prstů. Všechny denní modlitby pohromadě.

...Neb palec znamenává jitřní modlitbu; ukazatel (ukazováček) při posluhování modlitbu, prostřední prst znamená polední modlitbu; mezní neb prstenní prst nešporní a malíček kompletní. -r.1581

Kromě toho byly prstům přiřazeny i jiné symboly. Palec, prst, který jako jediný stojí v opozici, symbolizoval moc. http://zadny.blog.cz/0907/ruka-jako-symbol (mít něco pod palcem = mít v moci, vlastnit)

Mimo to dotyk či gesto prstem má nejen verbální, ale i procesní význam. Přísaha dvěma prsty. Palec bylo v širším významu označení pro jakýkoli prst. (prst boží)
Anonym Veqonut29.12.2015 22:28 Nahlásit
Máte to ůplně blbě. Palec nahoru je smrt a dolů se vůbec nepoužíval. jen sevření v pěst znamenalo život
Přidat komentář do diskuze ▾